{ "kind": "node-detail-initial-slice", "version": "0.2.78", "generatedAt": "2026-10-02T19:25:44.229Z", "locale": "es", "route": "/es/conocimiento/marcos/valores-proporciones-interpersonales/", "nodeId": "interpersonal-values-and-ratios", "nodeType": "framework", "node": { "id": "interpersonal-values-and-ratios", "type": "framework", "title": "Valores y proporciones interpersonales", "searchAliases": [ "Interpersonal Values and Ratios", "Interpersonelle Werte und Verhältnismäßigkeit" ], "description": "Negociación relacional · Equilibrio relacional · Marco de equilibrio relacional", "priorityRank": 16, "priorityLabel": "Importante según la situación", "priorityDescription": "Este nodo adquiere especial importancia cuando conflicto con otras personas describe la situación real.", "cardPreview": "Cuando es necesario reequilibrar el objetivo, la relación y el respeto por uno mismo.", "purpose": "Organizar las tensiones entre la eficacia de los objetivos, la protección de las relaciones y el respeto por uno mismo para que las decisiones interpersonales no se tomen de forma unidimensional.", "applicationContext": "Cuando no está claro en una conversación o conflicto cuál debe ser el enfoque y qué equilibrio entre afirmar, conectar y ser fiel a uno mismo tiene sentido.", "longDescription": { "text": "Valores y ratios interpersonales aborda la pregunta de con qué intensidad afirmar necesidades, peticiones o negativas en una relación determinada. TDC enseña que la efectividad interpersonal depende no solo de tener las habilidades correctas sino de calibrar su intensidad apropiadamente. El marco ayuda a las personas a dejar de pedir demasiado poco (por deferencia o miedo) y pedir demasiado (por urgencia o mente emocional).", "furtherReading": [ { "sourceId": "linehan-manual-529p", "chapter": 8, "section": "IV" } ] }, "sourceId": "workbook-mckay-357p", "sourceLabel": "Workbook de McKay", "sourceLocator": "Capítulos 9-10", "sourceCategory": "Orientado a workbooks", "sourceType": "Workbook", "sourceTrustSignal": "Cercano a ejercicio", "sourceAuthorityWeight": "medium", "sourcePracticeWeight": "high", "sourceAudienceFit": "Orientado al aprendizaje", "sourceNote": "Workbook de McKay · Capítulos 9-10", "whenToUse": "Antes de elegir una habilidad interpersonal, primero hay que aclarar si los objetivos, las relaciones o el respeto por uno mismo son los criterios rectores.", "whenToUseSource": "editorial", "situationsSource": "explicit", "skillComplexity": "extended", "interventionMode": "relational", "evidenceLevel": "practice_derived", "module": "interpersonal", "secondaryModules": [ "mindfulness", "emotion-regulation" ], "moduleBridgeContexts": [ { "moduleId": "mindfulness", "contextText": "Percibir el equilibrio adecuado entre objetivo, relación y autorrespeto requiere una pausa atenta antes de decidir qué tiene prioridad." }, { "moduleId": "emotion-regulation", "contextText": "Bajo presión emocional, las decisiones interpersonales caen en posturas extremas; la regulación emocional permite ponderar de manera diferenciada entre las tres dimensiones." } ], "relatedIds": [], "situations": [ "konflikt", "bitte-aeussern", "grenzen-setzen", "beziehung-beenden" ], "practiceNodeIds": [ "exercise-getting-from-values-to-specific-action-steps" ], "comparisonTitle": "Contenidos relacionados: Eficacia interpersonal", "comparisonBullets": [], "comparisonAxes": [], "comparisonNodeIds": [ "fast" ], "learningPathType": "framework-to-application", "learningPathTitle": "Profundizar y aplicar", "learningPathDescription": "Estos nodos llevan del marco conceptual a la primera aplicación o profundización concreta.", "learningPathNodeIds": [ "fast", "exercise-getting-from-values-to-specific-action-steps" ], "learningPathSteps": [ { "nodeId": "fast", "label": "Abrir la estructura que hay detrás", "description": "Esta conexión abre la estructura de nivel superior en la que está integrado el nodo actual.", "pathType": "framework-to-application" }, { "nodeId": "exercise-getting-from-values-to-specific-action-steps", "label": "Trabajarlo ahora como ejercicio", "description": "Esta conexión no solo conduce a un concepto cercano, sino directamente a un ejercicio o worksheet concretos.", "pathType": "framework-to-application" } ], "situationLinks": [ { "situationId": "konflikt", "label": "Conflicto con otras personas", "entryType": "interpersonal", "pathSegment": "situations", "relationRole": "orient", "fit": "primary", "strength": 0.88, "isPreferred": true }, { "situationId": "beziehung-beenden", "label": "Terminar una relacion o decidir salir", "entryType": "interpersonal", "pathSegment": "situations", "relationRole": "orient", "fit": "primary", "strength": 0.82, "isPreferred": true }, { "situationId": "bitte-aeussern", "label": "Expresar una peticion o necesidad", "entryType": "interpersonal", "pathSegment": "situations", "relationRole": "orient", "fit": "secondary", "strength": 0, "isPreferred": true }, { "situationId": "grenzen-setzen", "label": "Establecer límites", "entryType": "interpersonal", "pathSegment": "situations", "relationRole": "orient", "fit": "secondary", "strength": 0, "isPreferred": true } ] }, "modules": [ { "id": "interpersonal", "title": "Efectividad interpersonal", "description": "Aclarar relaciones y alcanzar metas.", "color": "bg-amber-500" }, { "id": "mindfulness", "title": "Atención plena", "description": "La base de todas las habilidades de DBT.", "color": "bg-indigo-500" }, { "id": "emotion-regulation", "title": "Regulación emocional", "description": "Comprender y cambiar las emociones.", "color": "bg-emerald-500" }, { "id": "distress-tolerance", "title": "Tolerancia al malestar", "description": "Atravesar crisis sin empeorar la situación.", "color": "bg-rose-500" } ], "relatedNodes": [], "practiceNodes": [ { "id": "exercise-getting-from-values-to-specific-action-steps", "type": "exercise", "title": "Pasar de los valores a medidas de acción concretas", "searchAliases": [ "Getting from Values to Specific Action Steps", "Von Werten zu konkreten Handlungsschritten kommen" ], "description": "Práctica guiada · Hoja práctica preventiva · Planificación de rutinas preventivas", "priorityRank": 21, "priorityLabel": "Más de base", "priorityDescription": "Este nodo trata más de preparación, estabilización o profundización posterior en torno a prepararse para una situacion dificil.", "cardPreview": "Cuando los valores son importantes pero aún deben traducirse en pasos concretos y factibles.", "purpose": "Traducir la lógica a largo plazo orientada a los valores de la vida en un siguiente paso concreto en lugar de detenerse en valores abstractos.", "applicationContext": "Cuando se han reconocido la estructura de la vida, las prioridades y la evitación, pero aún no se ha implementado ningún primer paso realista en la vida cotidiana.", "longDescription": { "text": "Esta hoja de trabajo cierra la brecha entre los valores abstractos y el comportamiento diario concreto — la brecha donde la mayoría de los objetivos a largo plazo fracasan. El error más común es quedarse en el nivel de los valores sin descender a pasos de acción específicos y programados. Un valor sin una acción específica en el calendario es un deseo, no un compromiso.", "furtherReading": [ { "sourceId": "linehan-manual-529p", "chapter": 9, "section": "XIV.B" } ] }, "sourceId": "worksheets-handouts-99p", "sourceLabel": "Paquete de worksheets", "sourceLocator": "Emotion Regulation Worksheets 11 and 11a / Handouts 17 and 18", "sourceType": "Paquete", "sourceTrustSignal": "Cercano a handout", "sourceAuthorityWeight": "medium", "sourcePracticeWeight": "medium", "sourceAudienceFit": "Mixto", "sourceNote": "Paquete de worksheets · Emotion Regulation Worksheets 11 and 11a / Handouts 17 and 18", "whenToUse": "Cuando un paso de partida viable para la vida cotidiana debe derivarse de valores y prioridades.", "whenToUseSource": "editorial", "situationsSource": "explicit", "skillComplexity": "extended", "interventionMode": "behavioral", "evidenceLevel": "practice_derived", "module": "emotion-regulation", "relatedIds": [ "accumulating-positive-emotions", "build-mastery", "weekly-regulator", "fast", "fast-stick-to-values", "interpersonal-values-and-ratios", "ending-relationships", "fast-fair", "fast-no-apologies", "fast-truthful" ], "situations": [ "belastung-vorbereiten", "orientierung-verstehen" ], "learningPathType": "cross-module-transfer", "learningPathTitle": "Profundizar y aplicar", "learningPathDescription": "Estos nodos conducen deliberadamente a un segundo espacio de módulo DBT cuando el contenido actual debe sostenerse entre módulos.", "learningPathNodeIds": [ "ending-relationships", "fast", "fast-fair", "fast-no-apologies", "fast-stick-to-values", "fast-truthful", "interpersonal-values-and-ratios", "build-mastery", "accumulating-positive-emotions", "weekly-regulator" ], "learningPathSteps": [ { "nodeId": "ending-relationships", "label": "Pasar directamente a la aplicación", "description": "Esta conexión lleva del conocimiento conceptual a una aplicación práctica más concreta.", "pathType": "cross-module-transfer" }, { "nodeId": "fast", "label": "Abrir la estructura que hay detrás", "description": "Esta conexión abre la estructura de nivel superior en la que está integrado el nodo actual.", "pathType": "cross-module-transfer" }, { "nodeId": "fast-fair", "label": "Pasar directamente a la aplicación", "description": "Esta conexión lleva del conocimiento conceptual a una aplicación práctica más concreta.", "pathType": "cross-module-transfer" }, { "nodeId": "fast-no-apologies", "label": "Pasar directamente a la aplicación", "description": "Esta conexión lleva del conocimiento conceptual a una aplicación práctica más concreta.", "pathType": "cross-module-transfer" }, { "nodeId": "fast-stick-to-values", "label": "Pasar directamente a la aplicación", "description": "Esta conexión lleva del conocimiento conceptual a una aplicación práctica más concreta.", "pathType": "cross-module-transfer" }, { "nodeId": "fast-truthful", "label": "Pasar directamente a la aplicación", "description": "Esta conexión lleva del conocimiento conceptual a una aplicación práctica más concreta.", "pathType": "cross-module-transfer" }, { "nodeId": "interpersonal-values-and-ratios", "label": "Profundizar el marco de referencia", "description": "Esta conexión amplía el marco conceptual para que el tema actual no quede aislado.", "pathType": "cross-module-transfer" }, { "nodeId": "build-mastery", "label": "Pasar directamente a la aplicación", "description": "Esta conexión lleva del conocimiento conceptual a una aplicación práctica más concreta.", "pathType": "cross-module-transfer" }, { "nodeId": "accumulating-positive-emotions", "label": "Pasar directamente a la aplicación", "description": "Esta conexión lleva del conocimiento conceptual a una aplicación práctica más concreta.", "pathType": "cross-module-transfer" }, { "nodeId": "weekly-regulator", "label": "Pasar a una secuencia", "description": "Esta conexión lleva a una secuencia de pasos más clara cuando el siguiente movimiento debe volverse comprensible como proceso.", "pathType": "cross-module-transfer" } ], "situationLinks": [ { "situationId": "belastung-vorbereiten", "label": "Prepararse para una situacion dificil", "entryType": "prevention", "pathSegment": "situations", "relationRole": "prepare", "fit": "primary", "strength": 0.88, "isPreferred": true }, { "situationId": "orientierung-verstehen", "label": "Orientacion y comprension", "entryType": "orientation", "pathSegment": "situations", "relationRole": "apply", "fit": "secondary", "strength": 0.68, "isPreferred": true } ] } ], "comparisonNodes": [ { "id": "fast", "type": "bundle", "title": "FAST", "searchAliases": [ "FAST", "FAST" ], "description": "Efectividad del autorrespeto · Protección del autorrespeto", "priorityRank": 18, "priorityLabel": "Importante según la situación", "priorityDescription": "Este nodo adquiere especial importancia cuando establecer límites describe la situación real.", "cardPreview": "Si quieres ser justo en tu contacto sin traicionarte a ti mismo.", "purpose": "Actuar en las interacciones de tal manera que el propio respeto por uno mismo se mantenga sin caer en la sumisión, la autotraición, espirales de vergüenza o una rígida intransigencia.", "applicationContext": "Cuando perseguir objetivos o proteger relaciones amenaza con llegar a expensas de los propios valores, la justicia o la integridad interior.", "longDescription": { "text": "FAST es el acrónimo de la TDC para las habilidades de efectividad del autorrespeto — las habilidades utilizadas para mantener o aumentar el autorrespeto durante y después de una interacción interpersonal. Cada letra representa: ser Justo (Fair), sin Disculpas innecesarias (no Apologies), Mantener valores (Stick to values) y ser Veraz (Truthful). Las habilidades FAST abordan el costo interno de la interacción: no solo si se obtuvo lo que se quería, sino si uno puede respetarse a sí mismo después.", "furtherReading": [ { "sourceId": "linehan-manual-529p", "chapter": 8, "section": "VII", "page": 261 } ] }, "sourceId": "linehan-manual-529p", "sourceLabel": "Manual de Linehan", "sourceLocator": "Capítulo 8, sección 7", "sourceCategory": "Orientado a fundamentos", "sourceType": "Manual", "sourceTrustSignal": "Cercano a fuente primaria", "sourceAuthorityWeight": "high", "sourcePracticeWeight": "medium", "sourceAudienceFit": "Profesional", "sourceNote": "Manual de Linehan · Capítulo 8, sección 7", "whenToUse": "Cuando las interacciones suelen dejar atrás la autodesvalorización, la amargura o el sentimiento de haberse perdido o traicionado a uno mismo.", "whenToUseSource": "editorial", "situationsSource": "explicit", "skillComplexity": "core", "interventionMode": "relational", "evidenceLevel": "clinical_consensus", "module": "interpersonal", "secondaryModules": [ "mindfulness", "emotion-regulation" ], "moduleBridgeContexts": [ { "moduleId": "mindfulness", "contextText": "Mantener el autorrespeto en el contacto requiere notar con atención plena cuándo uno empieza a plegarse; la atención plena a los propios valores es condición para FAST." }, { "moduleId": "emotion-regulation", "contextText": "La vergüenza, el miedo al rechazo y los impulsos de sumisión son emociones; las habilidades FAST necesitan la regulación emocional como fundamento." } ], "relatedIds": [ "fast-fair", "fast-no-apologies", "fast-stick-to-values", "fast-truthful", "interpersonal-values-and-ratios", "ending-relationships", "assertiveness-scripts", "validation" ], "components": [ "fast-fair", "fast-no-apologies", "fast-stick-to-values", "fast-truthful" ], "situations": [ "selbstrespekt", "grenzen-setzen", "beziehung-beenden" ], "practiceNodeIds": [ "exercise-getting-from-values-to-specific-action-steps" ], "comparisonTitle": "DEAR MAN vs. GIVE vs. FAST", "comparisonBullets": [ "prioriza valores, justicia y autorrespeto", "encaja con culpa, retirada o presión hacia la auto-traición", "pregunta primero: ¿Cómo me mantengo íntegro frente a mí mismo?" ], "comparisonAxes": [ { "label": "Pregunta principal", "current": "¿Cómo me mantengo íntegro y respetándome a mí mismo?", "candidates": { "dear-man": "¿Cómo pongo mi petición sobre la mesa de forma eficaz?", "give": "¿Cómo mantengo el contacto cálido y favorable para la relación?" } }, { "label": "Dirección", "current": "No renunciar al autorrespeto, a los valores y a la justicia.", "candidates": { "dear-man": "Representar de forma eficaz una meta, petición, negociación o límite.", "give": "Proteger la relación y mantener alta la validación y la calidez." } }, { "label": "Contexto típico", "current": "Culpa, retirada, presión hacia la auto-traición.", "candidates": { "dear-man": "Peticiones, exigencias, conversaciones conflictivas, negociaciones.", "give": "Conversaciones sensibles, reparación, cuidado de la relación." } } ], "comparisonNodeIds": [ "dear-man", "give" ], "comparisonDescription": "Ayuda a distinguir si en este momento tiene prioridad la eficacia respecto a objetivos, la eficacia relacional o el autorrespeto.", "comparisonFocus": "Empieza aquí cuando el autorrespeto o la congruencia interna están amenazados.", "learningPathType": "bundle-to-steps", "learningPathTitle": "Del bundle de habilidades a los pasos", "learningPathDescription": "Empieza por los elementos centrales de este bundle de habilidades antes de saltar a nodos de conexión más amplios.", "learningPathNodeIds": [ "fast-fair", "fast-no-apologies", "fast-stick-to-values", "fast-truthful" ], "learningPathSteps": [ { "nodeId": "fast-fair", "label": "Abrir como primer paso", "description": "Este elemento es el punto de entrada más directo a la estructura interna del bundle de habilidades.", "pathType": "bundle-to-steps" }, { "nodeId": "fast-no-apologies", "label": "Continuar dentro del bundle de habilidades", "description": "Esto convierte el acrónimo o contenedor en una secuencia concreta de pasos de acción.", "pathType": "bundle-to-steps" }, { "nodeId": "fast-stick-to-values", "label": "Continuar dentro del bundle de habilidades", "description": "Esto convierte el acrónimo o contenedor en una secuencia concreta de pasos de acción.", "pathType": "bundle-to-steps" }, { "nodeId": "fast-truthful", "label": "Continuar dentro del bundle de habilidades", "description": "Esto convierte el acrónimo o contenedor en una secuencia concreta de pasos de acción.", "pathType": "bundle-to-steps" } ], "situationLinks": [ { "situationId": "selbstrespekt", "label": "Proteger el autorrespeto", "entryType": "interpersonal", "pathSegment": "situations", "relationRole": "entry", "fit": "primary", "strength": 0.9, "isPreferred": true }, { "situationId": "beziehung-beenden", "label": "Terminar una relacion o decidir salir", "entryType": "interpersonal", "pathSegment": "situations", "relationRole": "orient", "fit": "primary", "strength": 0.88, "isPreferred": true }, { "situationId": "grenzen-setzen", "label": "Establecer límites", "entryType": "interpersonal", "pathSegment": "situations", "relationRole": "apply", "fit": "secondary", "strength": 0.86, "isPreferred": true } ] } ], "learningPathNodes": [ { "id": "fast", "type": "bundle", "title": "FAST", "searchAliases": [ "FAST", "FAST" ], "description": "Efectividad del autorrespeto · Protección del autorrespeto", "priorityRank": 18, "priorityLabel": "Importante según la situación", "priorityDescription": "Este nodo adquiere especial importancia cuando establecer límites describe la situación real.", "cardPreview": "Si quieres ser justo en tu contacto sin traicionarte a ti mismo.", "purpose": "Actuar en las interacciones de tal manera que el propio respeto por uno mismo se mantenga sin caer en la sumisión, la autotraición, espirales de vergüenza o una rígida intransigencia.", "applicationContext": "Cuando perseguir objetivos o proteger relaciones amenaza con llegar a expensas de los propios valores, la justicia o la integridad interior.", "longDescription": { "text": "FAST es el acrónimo de la TDC para las habilidades de efectividad del autorrespeto — las habilidades utilizadas para mantener o aumentar el autorrespeto durante y después de una interacción interpersonal. Cada letra representa: ser Justo (Fair), sin Disculpas innecesarias (no Apologies), Mantener valores (Stick to values) y ser Veraz (Truthful). Las habilidades FAST abordan el costo interno de la interacción: no solo si se obtuvo lo que se quería, sino si uno puede respetarse a sí mismo después.", "furtherReading": [ { "sourceId": "linehan-manual-529p", "chapter": 8, "section": "VII", "page": 261 } ] }, "sourceId": "linehan-manual-529p", "sourceLabel": "Manual de Linehan", "sourceLocator": "Capítulo 8, sección 7", "sourceCategory": "Orientado a fundamentos", "sourceType": "Manual", "sourceTrustSignal": "Cercano a fuente primaria", "sourceAuthorityWeight": "high", "sourcePracticeWeight": "medium", "sourceAudienceFit": "Profesional", "sourceNote": "Manual de Linehan · Capítulo 8, sección 7", "whenToUse": "Cuando las interacciones suelen dejar atrás la autodesvalorización, la amargura o el sentimiento de haberse perdido o traicionado a uno mismo.", "whenToUseSource": "editorial", "situationsSource": "explicit", "skillComplexity": "core", "interventionMode": "relational", "evidenceLevel": "clinical_consensus", "module": "interpersonal", "secondaryModules": [ "mindfulness", "emotion-regulation" ], "moduleBridgeContexts": [ { "moduleId": "mindfulness", "contextText": "Mantener el autorrespeto en el contacto requiere notar con atención plena cuándo uno empieza a plegarse; la atención plena a los propios valores es condición para FAST." }, { "moduleId": "emotion-regulation", "contextText": "La vergüenza, el miedo al rechazo y los impulsos de sumisión son emociones; las habilidades FAST necesitan la regulación emocional como fundamento." } ], "relatedIds": [ "fast-fair", "fast-no-apologies", "fast-stick-to-values", "fast-truthful", "interpersonal-values-and-ratios", "ending-relationships", "assertiveness-scripts", "validation" ], "components": [ "fast-fair", "fast-no-apologies", "fast-stick-to-values", "fast-truthful" ], "situations": [ "selbstrespekt", "grenzen-setzen", "beziehung-beenden" ], "practiceNodeIds": [ "exercise-getting-from-values-to-specific-action-steps" ], "comparisonTitle": "DEAR MAN vs. GIVE vs. FAST", "comparisonBullets": [ "prioriza valores, justicia y autorrespeto", "encaja con culpa, retirada o presión hacia la auto-traición", "pregunta primero: ¿Cómo me mantengo íntegro frente a mí mismo?" ], "comparisonAxes": [ { "label": "Pregunta principal", "current": "¿Cómo me mantengo íntegro y respetándome a mí mismo?", "candidates": { "dear-man": "¿Cómo pongo mi petición sobre la mesa de forma eficaz?", "give": "¿Cómo mantengo el contacto cálido y favorable para la relación?" } }, { "label": "Dirección", "current": "No renunciar al autorrespeto, a los valores y a la justicia.", "candidates": { "dear-man": "Representar de forma eficaz una meta, petición, negociación o límite.", "give": "Proteger la relación y mantener alta la validación y la calidez." } }, { "label": "Contexto típico", "current": "Culpa, retirada, presión hacia la auto-traición.", "candidates": { "dear-man": "Peticiones, exigencias, conversaciones conflictivas, negociaciones.", "give": "Conversaciones sensibles, reparación, cuidado de la relación." } } ], "comparisonNodeIds": [ "dear-man", "give" ], "comparisonDescription": "Ayuda a distinguir si en este momento tiene prioridad la eficacia respecto a objetivos, la eficacia relacional o el autorrespeto.", "comparisonFocus": "Empieza aquí cuando el autorrespeto o la congruencia interna están amenazados.", "learningPathType": "bundle-to-steps", "learningPathTitle": "Del bundle de habilidades a los pasos", "learningPathDescription": "Empieza por los elementos centrales de este bundle de habilidades antes de saltar a nodos de conexión más amplios.", "learningPathNodeIds": [ "fast-fair", "fast-no-apologies", "fast-stick-to-values", "fast-truthful" ], "learningPathSteps": [ { "nodeId": "fast-fair", "label": "Abrir como primer paso", "description": "Este elemento es el punto de entrada más directo a la estructura interna del bundle de habilidades.", "pathType": "bundle-to-steps" }, { "nodeId": "fast-no-apologies", "label": "Continuar dentro del bundle de habilidades", "description": "Esto convierte el acrónimo o contenedor en una secuencia concreta de pasos de acción.", "pathType": "bundle-to-steps" }, { "nodeId": "fast-stick-to-values", "label": "Continuar dentro del bundle de habilidades", "description": "Esto convierte el acrónimo o contenedor en una secuencia concreta de pasos de acción.", "pathType": "bundle-to-steps" }, { "nodeId": "fast-truthful", "label": "Continuar dentro del bundle de habilidades", "description": "Esto convierte el acrónimo o contenedor en una secuencia concreta de pasos de acción.", "pathType": "bundle-to-steps" } ], "situationLinks": [ { "situationId": "selbstrespekt", "label": "Proteger el autorrespeto", "entryType": "interpersonal", "pathSegment": "situations", "relationRole": "entry", "fit": "primary", "strength": 0.9, "isPreferred": true }, { "situationId": "beziehung-beenden", "label": "Terminar una relacion o decidir salir", "entryType": "interpersonal", "pathSegment": "situations", "relationRole": "orient", "fit": "primary", "strength": 0.88, "isPreferred": true }, { "situationId": "grenzen-setzen", "label": "Establecer límites", "entryType": "interpersonal", "pathSegment": "situations", "relationRole": "apply", "fit": "secondary", "strength": 0.86, "isPreferred": true } ] }, { "id": "exercise-getting-from-values-to-specific-action-steps", "type": "exercise", "title": "Pasar de los valores a medidas de acción concretas", "searchAliases": [ "Getting from Values to Specific Action Steps", "Von Werten zu konkreten Handlungsschritten kommen" ], "description": "Práctica guiada · Hoja práctica preventiva · Planificación de rutinas preventivas", "priorityRank": 21, "priorityLabel": "Más de base", "priorityDescription": "Este nodo trata más de preparación, estabilización o profundización posterior en torno a prepararse para una situacion dificil.", "cardPreview": "Cuando los valores son importantes pero aún deben traducirse en pasos concretos y factibles.", "purpose": "Traducir la lógica a largo plazo orientada a los valores de la vida en un siguiente paso concreto en lugar de detenerse en valores abstractos.", "applicationContext": "Cuando se han reconocido la estructura de la vida, las prioridades y la evitación, pero aún no se ha implementado ningún primer paso realista en la vida cotidiana.", "longDescription": { "text": "Esta hoja de trabajo cierra la brecha entre los valores abstractos y el comportamiento diario concreto — la brecha donde la mayoría de los objetivos a largo plazo fracasan. El error más común es quedarse en el nivel de los valores sin descender a pasos de acción específicos y programados. Un valor sin una acción específica en el calendario es un deseo, no un compromiso.", "furtherReading": [ { "sourceId": "linehan-manual-529p", "chapter": 9, "section": "XIV.B" } ] }, "sourceId": "worksheets-handouts-99p", "sourceLabel": "Paquete de worksheets", "sourceLocator": "Emotion Regulation Worksheets 11 and 11a / Handouts 17 and 18", "sourceType": "Paquete", "sourceTrustSignal": "Cercano a handout", "sourceAuthorityWeight": "medium", "sourcePracticeWeight": "medium", "sourceAudienceFit": "Mixto", "sourceNote": "Paquete de worksheets · Emotion Regulation Worksheets 11 and 11a / Handouts 17 and 18", "whenToUse": "Cuando un paso de partida viable para la vida cotidiana debe derivarse de valores y prioridades.", "whenToUseSource": "editorial", "situationsSource": "explicit", "skillComplexity": "extended", "interventionMode": "behavioral", "evidenceLevel": "practice_derived", "module": "emotion-regulation", "relatedIds": [ "accumulating-positive-emotions", "build-mastery", "weekly-regulator", "fast", "fast-stick-to-values", "interpersonal-values-and-ratios", "ending-relationships", "fast-fair", "fast-no-apologies", "fast-truthful" ], "situations": [ "belastung-vorbereiten", "orientierung-verstehen" ], "learningPathType": "cross-module-transfer", "learningPathTitle": "Profundizar y aplicar", "learningPathDescription": "Estos nodos conducen deliberadamente a un segundo espacio de módulo DBT cuando el contenido actual debe sostenerse entre módulos.", "learningPathNodeIds": [ "ending-relationships", "fast", "fast-fair", "fast-no-apologies", "fast-stick-to-values", "fast-truthful", "interpersonal-values-and-ratios", "build-mastery", "accumulating-positive-emotions", "weekly-regulator" ], "learningPathSteps": [ { "nodeId": "ending-relationships", "label": "Pasar directamente a la aplicación", "description": "Esta conexión lleva del conocimiento conceptual a una aplicación práctica más concreta.", "pathType": "cross-module-transfer" }, { "nodeId": "fast", "label": "Abrir la estructura que hay detrás", "description": "Esta conexión abre la estructura de nivel superior en la que está integrado el nodo actual.", "pathType": "cross-module-transfer" }, { "nodeId": "fast-fair", "label": "Pasar directamente a la aplicación", "description": "Esta conexión lleva del conocimiento conceptual a una aplicación práctica más concreta.", "pathType": "cross-module-transfer" }, { "nodeId": "fast-no-apologies", "label": "Pasar directamente a la aplicación", "description": "Esta conexión lleva del conocimiento conceptual a una aplicación práctica más concreta.", "pathType": "cross-module-transfer" }, { "nodeId": "fast-stick-to-values", "label": "Pasar directamente a la aplicación", "description": "Esta conexión lleva del conocimiento conceptual a una aplicación práctica más concreta.", "pathType": "cross-module-transfer" }, { "nodeId": "fast-truthful", "label": "Pasar directamente a la aplicación", "description": "Esta conexión lleva del conocimiento conceptual a una aplicación práctica más concreta.", "pathType": "cross-module-transfer" }, { "nodeId": "interpersonal-values-and-ratios", "label": "Profundizar el marco de referencia", "description": "Esta conexión amplía el marco conceptual para que el tema actual no quede aislado.", "pathType": "cross-module-transfer" }, { "nodeId": "build-mastery", "label": "Pasar directamente a la aplicación", "description": "Esta conexión lleva del conocimiento conceptual a una aplicación práctica más concreta.", "pathType": "cross-module-transfer" }, { "nodeId": "accumulating-positive-emotions", "label": "Pasar directamente a la aplicación", "description": "Esta conexión lleva del conocimiento conceptual a una aplicación práctica más concreta.", "pathType": "cross-module-transfer" }, { "nodeId": "weekly-regulator", "label": "Pasar a una secuencia", "description": "Esta conexión lleva a una secuencia de pasos más clara cuando el siguiente movimiento debe volverse comprensible como proceso.", "pathType": "cross-module-transfer" } ], "situationLinks": [ { "situationId": "belastung-vorbereiten", "label": "Prepararse para una situacion dificil", "entryType": "prevention", "pathSegment": "situations", "relationRole": "prepare", "fit": "primary", "strength": 0.88, "isPreferred": true }, { "situationId": "orientierung-verstehen", "label": "Orientacion y comprension", "entryType": "orientation", "pathSegment": "situations", "relationRole": "apply", "fit": "secondary", "strength": 0.68, "isPreferred": true } ] } ], "bundleComponentNodes": [], "contextNodes": [ { "id": "emotion-regulation", "type": "framework", "title": "Regulación de las emociones", "searchAliases": [ "Emotionsregulation", "Emotionsregulation" ], "description": "Fundamento teórico · Capacidad de regulación · Capacidad de regulación emocional", "priorityRank": 23, "priorityLabel": "Más de base", "priorityDescription": "Este nodo trata más de preparación, estabilización o profundización posterior en torno a orientacion y comprension.", "cardPreview": "Si primero hay que entender cómo cambian las emociones y dónde se puede intervenir.", "purpose": "Organizar el espacio regulador de las emociones para que resulte comprensible cómo surgen, se mantienen y se puede influir en las emociones en diferentes puntos.", "applicationContext": "Cuando las reacciones emocionales parecen demasiado violentas, demasiado duraderas o difíciles de controlar, primero se necesita una clasificación estructurante.", "longDescription": { "text": "La regulación emocional en TDC no consiste en eliminar emociones sino en aumentar la capacidad de influir en ellas — reducir su frecuencia cuando no son deseadas, disminuir su intensidad, acortar su duración y reducir el sufrimiento causado por sus efectos secundarios. El módulo comienza con la comprensión: las emociones tienen funciones y son respuestas complejas de todo el sistema. Las habilidades prácticas se dividen en dos categorías: cambiar emociones no deseadas y construir resiliencia a través de las habilidades ABC PLEASE.", "furtherReading": [ { "sourceId": "linehan-manual-529p", "chapter": 9, "section": "I", "page": 323 } ] }, "sourceId": "linehan-manual-529p", "sourceLabel": "Manual de Linehan", "sourceLocator": "Capítulo 1", "sourceCategory": "Orientado a fundamentos", "sourceType": "Manual", "sourceTrustSignal": "Cercano a fuente primaria", "sourceAuthorityWeight": "high", "sourcePracticeWeight": "medium", "sourceAudienceFit": "Profesional", "sourceNote": "Manual de Linehan · Capítulo 1", "whenToUse": "Si aún no está claro si la verificación de hechos, la oposición a la acción, la resolución de problemas o la reducción de la vulnerabilidad es el siguiente paso apropiado.", "whenToUseSource": "editorial", "situationsSource": "explicit", "skillComplexity": "core", "interventionMode": "cognitive", "evidenceLevel": "clinical_consensus", "foundationalCategory": "understanding", "secondaryModules": [ "mindfulness", "distress-tolerance", "interpersonal" ], "moduleBridgeContexts": [ { "moduleId": "mindfulness", "contextText": "La desregulación emocional suele comenzar con una percepción insuficiente; la atención plena es la condición para poder reconocer y nombrar siquiera los patrones emocionales." }, { "moduleId": "distress-tolerance", "contextText": "Cuando la regulación emocional no funciona o es demasiado lenta, toman el relevo las habilidades de crisis; la tolerancia al malestar es el seguro de emergencia para momentos en los que la regulación aún no está accesible." }, { "moduleId": "interpersonal", "contextText": "Las emociones no reguladas son la razón más frecuente de los intentos interpersonales fallidos; la regulación emocional es la condición silenciosa de una comunicación eficaz." } ], "relatedIds": [], "situations": [ "orientierung-verstehen" ], "practiceNodeIds": [ "weekly-regulator" ], "comparisonTitle": "Comprender los fundamentos de la DBT", "comparisonBullets": [], "comparisonAxes": [], "comparisonNodeIds": [ "biosoziale-theorie", "emotionsdysregulation" ], "comparisonDescription": "La regulación emocional describe la capacidad de influir en las emociones. La desregulación emocional describe las dificultades para hacerlo. La teoría biosocial explica cómo interactúan la vulnerabilidad emocional y un entorno invalidante en el desarrollo de estas dificultades.", "learningPathType": "framework-to-application", "learningPathTitle": "Profundizar y aplicar", "learningPathDescription": "Estos nodos llevan del marco conceptual a la primera aplicación o profundización concreta.", "learningPathNodeIds": [ "weekly-regulator", "biosoziale-theorie", "emotionsdysregulation" ], "learningPathSteps": [ { "nodeId": "weekly-regulator", "label": "Pasar a una secuencia", "description": "Esta conexión lleva a una secuencia de pasos más clara cuando el siguiente movimiento debe volverse comprensible como proceso.", "pathType": "framework-to-application" }, { "nodeId": "biosoziale-theorie", "label": "Profundizar el marco de referencia", "description": "Esta conexión amplía el marco conceptual para que el tema actual no quede aislado.", "pathType": "framework-to-application" }, { "nodeId": "emotionsdysregulation", "label": "Profundizar el marco de referencia", "description": "Esta conexión amplía el marco conceptual para que el tema actual no quede aislado.", "pathType": "framework-to-application" } ], "situationLinks": [ { "situationId": "orientierung-verstehen", "label": "Orientacion y comprension", "entryType": "orientation", "pathSegment": "situations", "relationRole": "understand", "fit": "primary", "strength": 0.9, "isPreferred": true } ] } ], "situations": [ { "id": "konflikt", "label": "Conflicto con otras personas", "shortLabel": "Conflicto", "entryType": "interpersonal", "isDraft": false, "description": "Para discusiones, tensiones, escaladas o fricciones comunicativas en las relaciones.", "bodySensation": "Tensión en el pecho y los hombros, aumento del ritmo cardíaco, mandíbula tensa, dolor de estómago, calor en la cara, necesidad de moverse.", "impulse": "Atacar y querer tener razón, quedarse callado y retraerse, salvar la relación cediendo, querer convencer a la otra persona", "intensityNotes": "La escalada de los conflictos suele seguir a niveles de escalada. Salir temprano de los círculos es más eficaz que reducir la escalada desde arriba. Las habilidades funcionan mejor en una excitación media que en una excitación total.", "longDescription": { "text": "Los conflictos interpersonales se caracterizan por metas o necesidades en competencia donde al menos una parte percibe sus intereses como ignorados. La DBT no trata los conflictos como problemas a evitar, sino como situaciones que requieren navegación con claridad de objetivos y cuidado de la relación. Las categorías de habilidades relevantes son la eficacia interpersonal (DEAR MAN, GIVE, FAST), la regulación emocional para reducir la activación antes del diálogo y el mindfulness. La distinción clínicamente clave: ¿el objetivo primario es el resultado, la relación o el autorrespeto? La resolución de problemas prematura sin regulación emocional previa es el patrón de fracaso más frecuente." }, "preferredNodeIds": [], "conceptLinks": [ { "conceptId": "dear-man", "relationRole": "entry" }, { "conceptId": "give", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "assertive-listening", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "raven-negotiation", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "dear-man-mindful", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "dear-man-negotiate", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "give-gentle", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "interpersonal-values-and-ratios", "relationRole": "orient" }, { "conceptId": "communication-effectiveness-checklist", "relationRole": "orient" }, { "conceptId": "question-what-belongs-to-this-bundle", "relationRole": "orient" }, { "conceptId": "question-is-this-validation-or-mutual-validation", "relationRole": "orient" }, { "conceptId": "question-is-this-assertiveness-scripts-or-dear-man", "relationRole": "orient" }, { "conceptId": "exercise-middle-path-calendar", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "dear-man-appear-confident", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "dear-man-assert", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "dear-man-describe", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "dear-man-express", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "dear-man-reinforce", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "give-easy-manner", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "give-interested", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "give-validate", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "mindfulness-of-others", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "mutual-validation", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "validation", "relationRole": "apply" } ], "bundleLinks": [ { "bundleId": "dear-man", "role": "entry" }, { "bundleId": "give", "role": "apply" } ], "pathSegment": "situations" }, { "id": "bitte-aeussern", "label": "Expresar una peticion o necesidad", "shortLabel": "Peticion", "entryType": "interpersonal", "isDraft": false, "description": "Para situaciones en las que se debe representar claramente un deseo, necesidad o meta.", "bodySensation": "Nerviosismo o tensión antes de hablar, se contrae el estómago, la voz se vuelve más pequeña, deseo de retirarse.", "impulse": "Minimizar o disculparse por la solicitud, ni siquiera preguntar, enviar señales indirectas en lugar de declaraciones claras, ignorar sus propias necesidades.", "intensityNotes": "Hacer peticiones es particularmente difícil si tienes poco respeto por ti mismo o miedo al rechazo. Las habilidades de DEARMAN ayudan a proporcionar estructura. La eficacia aumenta con la práctica.", "longDescription": { "text": "Hacer peticiones es uno de los comportamientos interpersonales más fundamentales y más frecuentemente evitados en personas con desregulación emocional, a menudo porque las peticiones se perciben como demandas y activan vergüenza o rechazo anticipatorio. La DBT enmarca hacer peticiones como una habilidad separable del resultado — el objetivo de DEAR MAN es pedir de forma efectiva, no garantizar un sí. Las categorías de habilidades relevantes son la eficacia interpersonal (DEAR MAN), la regulación emocional para la vergüenza y la ansiedad anticipatoria, y el mindfulness para permanecer presente durante la conversación. El error más frecuente es equiparar la efectividad de la habilidad con el resultado, lo que lleva a abandonar las peticiones tras un rechazo. Un segundo error frecuente es socavar la petición con disculpas o rodeos hasta que resulta poco clara." }, "preferredNodeIds": [], "conceptLinks": [ { "conceptId": "dear-man", "relationRole": "entry" }, { "conceptId": "assertiveness-scripts", "relationRole": "prepare" }, { "conceptId": "dear-man-describe", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "dear-man-express", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "dear-man-assert", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "dear-man-reinforce", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "question-is-this-assertiveness-scripts-or-dear-man", "relationRole": "orient" }, { "conceptId": "question-how-intensely-should-i-ask-or-say-no", "relationRole": "orient" }, { "conceptId": "communication-effectiveness-checklist", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "dear-man-appear-confident", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "dear-man-mindful", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "dear-man-negotiate", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "interpersonal-values-and-ratios", "relationRole": "orient" }, { "conceptId": "raven-negotiation", "relationRole": "apply" } ], "bundleLinks": [ { "bundleId": "dear-man", "role": "entry" } ], "pathSegment": "situations" }, { "id": "grenzen-setzen", "label": "Establecer límites", "shortLabel": "Límites", "entryType": "interpersonal", "isDraft": false, "description": "Para demarcación, decir no o protección contra agresiones y sobrecargas.", "bodySensation": "Presión en el pecho al decir no, sentimiento de culpa en forma de opresión física, alivio después de límites claros, miedo a la reacción de la otra persona.", "impulse": "Desdibujar o retirar límites, evitar en lugar de ser directo, agregar explicaciones y justificaciones, ceder para proteger la relación.", "intensityNotes": "Establecer límites es particularmente difícil cuando se tiene miedo a la culpa o a perder una relación. Las habilidades RÁPIDAS y el enfoque en el respeto por uno mismo ayudan. Mantener las relaciones y el respeto por uno mismo puede entrar en conflicto.", "longDescription": { "text": "Establecer límites se distingue de expresar ira o rechazo — es un acto de comunicación interpersonal que conecta un valor o necesidad con una consecuencia. En la DBT, los límites son guiados por habilidades, no reactivos. Las categorías de habilidades relevantes son la eficacia interpersonal (FAST, GIVE) y DEAR MAN cuando los límites deben negociarse explícitamente. La distinción clínicamente más importante: un límite no es una amenaza o un castigo, sino una declaración honesta de lo que una persona hará o no hará. Los patrones de fracaso más comunes son establecer límites reactivamente en el enojo — lo que confunde el límite con la agresión — y no cumplir las consecuencias anunciadas, lo que erosiona la credibilidad a lo largo del tiempo." }, "preferredNodeIds": [], "conceptLinks": [ { "conceptId": "ending-relationships", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "fast", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "fast-stick-to-values", "relationRole": "entry" }, { "conceptId": "assertiveness-scripts", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "dear-man", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "dear-man-assert", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "fast-fair", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "fast-no-apologies", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "fast-truthful", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "interpersonal-values-and-ratios", "relationRole": "orient" } ], "bundleLinks": [ { "bundleId": "fast", "role": "apply" }, { "bundleId": "dear-man", "role": "apply" } ], "pathSegment": "situations" }, { "id": "beziehung-beenden", "label": "Terminar una relacion o decidir salir", "shortLabel": "Terminar relacion", "entryType": "interpersonal", "isDraft": false, "description": "Para situaciones en las que hay que considerar o preparar una separación, una retirada clara o una salida consciente de una relación.", "bodySensation": "Pesadez en el pecho, presión de culpa o miedo, temblor antes de la conversación, alivio al pensar en claridad, conflicto interno", "impulse": "Posponerlo, suavizarlo demasiado, cortar de golpe, querer salvarlo todo, dejarse convencer, explicarlo de más o desaparecer sin palabras", "intensityNotes": "Terminar relaciones suele exigir claridad, protección y duelo al mismo tiempo. Se vuelve clínicamente relevante donde autorrespeto, seguridad y cuidado del vínculo ya no apuntan en la misma dirección.", "longDescription": { "text": "Terminar una relación en DBT no es solo poner límites ni solo un asunto relacional. Suele ser una mezcla compleja de autorrespeto, lógica de seguridad, trabajo de duelo y comunicación clara. En el manual, la primera distinción es entre relaciones destructivas y relaciones simplemente interferentes: si el vínculo daña la seguridad, la integridad o la posibilidad de vivir bien, la tarea ya no es la misma que una reparación ordinaria del conflicto. También importa decidir desde Wise Mind y no desde Emotion Mind. Si aún hay esperanza fundada, primero va la resolución de problemas; si el final es necesario, cope ahead, DEAR MAN GIVE FAST, lenguaje directo y planificación con seguridad primero deben ir juntos. Errores habituales son aplazarlo sin fin, acomodarse demasiado a costa de la propia protección o cortar de forma brusca sin claridad preparada." }, "preferredNodeIds": [], "conceptLinks": [ { "conceptId": "ending-relationships", "relationRole": "entry" }, { "conceptId": "interpersonal-values-and-ratios", "relationRole": "orient" }, { "conceptId": "fast", "relationRole": "orient" }, { "conceptId": "question-how-intensely-should-i-ask-or-say-no", "relationRole": "orient" }, { "conceptId": "dear-man", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "assertive-listening", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "fast-stick-to-values", "relationRole": "apply" }, { "conceptId": "fast-truthful", "relationRole": "apply" } ], "bundleLinks": [ { "bundleId": "fast", "role": "orient" }, { "bundleId": "dear-man", "role": "apply" } ], "pathSegment": "situations" } ] }